Chahdortt Djavann - Que pense Allah de l'Europe?

L'Europe, un laboratoire idéal pour les islamistes?
En analysant, jusque dans ses plus récentes évolutions, le discours des islamistes et ses stratégies, l'auteur nous révèle leur objectif: peser politiquement sur l'Europe de demain.

L'auteur de Bas les voiles!, pamphlet au succès retentissant, poursuit une réflexion implacable sur le discours et les stratégies des islamistes.

ISBN: 2-07-032104-5

Chahdortt Djavann - Je viens d'ailleurs

"Il y a des souvenirs plus graves que la vie elle-même. La brûlure se fait sentir après le coup. Les dire, les redire, et même peut-être un jour les écrire, ailleurs, autrement, dans une autre langue, permettrait de les conjuguer au passé, de les faire entrer dans un livre, comme une vie vécue autrefois par une narratrice inconnue, anonyme, comme un récit qui se raconte et pourrait être le mien, le vôtre ou celui d'une autre."

Je viens d'ailleurs raconte par fragments vingt ans de la vie d'une jeune Iranienne révoltée par la violence du régime islamique installé par Khomeyni en 1979. La voix de la narratrice, claire, juste, teintée de lyrisme persan, nous fait rejoindre, à chaque page, un quotidien souvent insoutenable et jusqu'ici complètement ignoré par l'Occident.

ISBN: 978-2-07-030035-8

Chahdortt Djavann - Bas les voiles!

"Mais qu'est-ce que c'est que porter le voile, habiter un corps voilé? Que signifie être condamnée à l'enfermement dans un corps voilé puisque féminin? Pourquoi voile-t-on les filles, seulement les filles? Pourquoi cache-t-on leur corps, leur chevelure? Qui a le droit d'en parler?
J'ai porté dix ans le voile. C'était le voile ou la mort. Je sais de quoi je parle."

ISBN: 978-2-07-032105-6

Chahdortt Djavann - Comment peut-on être français?

Roxane arrive à Paris. Comme bagage, elle n'a que son enthousiasme, sa naïveté, son désir et sa rage d'apprendre le français. Elle veut devenir française par la langue. Mais la langue française se révèle implacable, une compagne infidèle. "Quelle belle garce cette langue, la plus belle. Quelle belle grâce cette langue, la plus belle."
Les bribes d'une enfance iranienne troublent son monde parisien. Les souvenirs murmurent tout bas. Elle se découvre un confident mythique: Montesquieu. Elle se raconte et raconte le monde d'aujourd'hui à l'inventeur des Lettres persanes.
Dans une écriture où l'imaginaire se confond avec le réel, où la drôlerie et la fantaisie le disputent à la mélancolie et à l'amertume, la vie d'une jeune femme est mise en scène: une femme qui connaît le prix à payer pour ne pas perdre pied face à la réalité.
Ce roman, souvent proche du conte, impressionne par la légèreté, l'humour et la sobriété du ton. Un roman de formation. Une histoire à suivre.

ISBN: 978-2-0806-8916-0
Littérature / Chahdortt Djavann - Comment peut-on être français?