Charles Bukowski - La máquina de follar

Charles Bukowski se dio a conocer en España con sus "relatos de locura cotidiana", publicados en dos tomos: Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones y La máquina de follar, que le valieron una inmediata popularidad. Su obra ha provocado, entre otros, los siguientes comentarios:
"Un maestro de la sátira anarquista. Una leyenda viviente" (New York Review of Books).
"Los más honestos, directos, iluminadores e importantes relatos publicados en este país en los últimos 20 años" (San Francisco Chronicle).
"Un humor sardónico que a veces da la impresión de que W.C. Fields se haya reencarnado como escritor" (Rolling Stone Magazine).
"Bukowski. Considerado por muchos como el mejor escritor americano. Y por otros posiblemente el peor. Yo estoy entre los primeros" (Jim Christy, Toronto Hobe).
"Un profeta de nuestro tiempo" (The New York Times Book Review).
"Ha dejado a Jack Kerouac muy lejos... Escribiendo se parece a Charlie Parker tocando jazz" (Die Welt).
"Chirriantes exposiciones de un escéptico revolucionario... Es el campeón mundial de los escritores peso pesado" (Der Spiegel).
"Corred enseguida a comprarlo, sin duda tendréis uno de los mejores impactos de vuestra vida" (Cavanna, Charlie Hebdo).

ISBN: 978-84-339-2044-7

Charles Bukowski - Journal d'un vieux dégueulasse

C'est en 1967, dans le magazine anticonformiste Open City, qu'un poète presque inconnu commença de publier une chronique régulière.
Avec une brutalité rarement égalée, doublée d'une superbe indifférence au scandale, il y exprimait sa révolte contre la société américaine, le pouvoir, l'argent, la famille, la morale. L'alcool, le sexe, les échos d'une vie marginale et souvent misérable y étaient brandis comme autant de signes de rupture...
Depuis lors, l'auteur des Contes de la folie ordinaire, d'Au sud de nulle part, de Pulp, disparu en 1994, est devenu célèbre. Ce Journal, ici édité dans une nouvelle traduction et dans sa version intégrale, n'est pas seulement un des sommets de son oeuvre, c'est un classique de la littérature contestataire, qui conserve, aujourd'hui encore, toute sa fraîcheur.

ISBN: 978-2-253-14384-0